أهم الرسائل اللاسلكية بين السائقين والفرق في أبوظبي

المشاركات
التعليقات
أهم الرسائل اللاسلكية بين السائقين والفرق في أبوظبي
ترجمة: خلدون يونس
29-11-2017

يقدم لكم موقعنا "موتورسبورت.كوم" مجموعة من أهم المحادثات اللاسلكية التي دارت بين الفرق والسائقين خلال جائزة أبوظبي الكبرى.

شريط التمرير
القائمة

ردّ ريكاردو الساخر بعد أن تعرض للإعاقة من قبل غروجان خلال حصة التجارب الحرة الثانية

ردّ ريكاردو الساخر بعد أن تعرض للإعاقة من قبل غروجان خلال حصة التجارب الحرة الثانية
1/12

الصورة من قبل: صور ساتون

الفريق: "حسناً، لقد رأينا ما حصل. يبدو أنّ غروجان أعاقك."
غروجان: "كلا، الوضع جيد. لم يقم بإعاقتي."
الفريق: "لستُ واثقاً أنّ سخريتك تترك انطباعاً جيداً."
غروجان: "نعم ******!"
الفريق: "مفهوم."

رايكونن بعد أن تعرض لإعاقة خلال القسم الثاني من التصفيات

رايكونن بعد أن تعرض لإعاقة خلال القسم الثاني من التصفيات
2/12

الصورة من قبل: شارلز كوتس / صور لات

رايكونن: "نعم ذلك ***** فورس انديا."
الفريق: "عُلم، عُلم. رأينا ذلك كيمي."

فيرلاين يشتكي من انخفاض السرعة على المقاطع المستقيمة

فيرلاين يشتكي من انخفاض السرعة على المقاطع المستقيمة
3/12

الصورة من قبل: صور ساتون

فيرلاين: "يا إلهي، إنهم سريعون للغاية على المقاطع المستقيمة. لا أكاد أصدق ذلك."

رينو لديها كامل الأسباب للاحتفال

رينو لديها كامل الأسباب للاحتفال
4/12

الصورة من قبل: صور ساتون

الفريق: "هذه هي! رائع".
هلكنبرغ: "شكراً لكم يا رفاق، عمل جيد، عمل جيد".
الفريق: "بكل تأكيد نيكو. حصلت بعض الأخطاء علينا حلها، ما عدا ذلك: نتيجة رائعة. لقد حصلنا على مرادنا. عمل رائع بكل معنى الكلمة. عمل رائع. شكراً لك على مساهمتك، عمل مذهل".
هلكنبرغ: "لا عليكم، هذا هو سبب تواجدي هنا. شكراً لكم كذلك يا رفاق. استمتعت بأول موسم لي. لنتطلع إلى الأمام نحو المواسم المقبلة كذلك. دعونا نضغط بشكل أكبر سعياً لتحقيق نتائج أفضل".
الفريق: "شكراً جزيلاً. ساحر. شكراً".

هلكنبرغ شعر أنّ بيريز دفعه نحو الجهة الخارجية، بينما كان للمكسيكيّ رأي آخر

هلكنبرغ شعر أنّ بيريز دفعه نحو الجهة الخارجية، بينما كان للمكسيكيّ رأي آخر
5/12

الصورة من قبل: سام بولكسهام/ صور لات

هلكنبرغ: "لقد دفعني خارج المسار، لقد أجبرني على العبور بشكلٍ واسع هناك".
رينو: "حسناً، نيكو. مفهوم".
بيريز: "هلكنبرغ اختصر المنعطف. عليه إعادة المركز يا رجل. عليه إعادة المركز".
فورس انديا: "مفهوم. تشارلي على علم بالمسألة".
بيريز: "ما الذي يجري مع تشارلي يا رجل؟"
الفريق: "المسألة مطروحة أمام الحكّام".
بيريز: "لا ينبغي أن تكون عبقرياً كي تدرك أنه اختصر المنعطف وحصل على أفضلية".
*بعد فترة من الزمن*
الفريق: "سيتلقى هلكنبرغ عقوبة التوقف خمس ثوانٍ لأنه اكتسب أفضلية غير قانونية".
بيريز: "ذلك ليس عدلاً. لكن دعونا نركز على السباق الآن".
الفريق: "نتفهم ذلك. دعنا نركز الآن وسنخرج أمامه بعد وقفة الصيانة، لذا اقترب منه".

ألونسو ينتظر موسم 2018 بفارغ الصبر

ألونسو ينتظر موسم 2018 بفارغ الصبر
6/12

الصورة من قبل: صور ساتون

ألونسو: "لقد أجريتُ بعض ’التفحيط’ استعداداً للموسم المقبل".
الفريق: "نعم. لقد رأينا ذلك".

ريكاردو كان يشعر بشيء ما خاطئ قبل المشكلة الهيدروليكية التي أنهت سباقه

ريكاردو كان يشعر بشيء ما خاطئ قبل المشكلة الهيدروليكية التي أنهت سباقه
7/12

الصورة من قبل: أندرو هون / صور لات

ريكاردو: "أعتقد أنني أعاني من ثقب".
ريكاردو: "للأسف. شيء ما لا يبدو صحيحاً في مقدمة السيارة. شيء ما في المقدمة يبدو غريباً. أعتقد أنني أخسر طاقة المقود".
الفريق: "حسناً مفهوم. لا تقم بتغيير نسبة السرعة إن أمكنك".
ريكاردو: "تريدون مني البقاء على النسبة السادسة؟ لقد انتهى الأمر. انتهى الأمر".
الفريق: "حسناً. لدينا مشكلة هيدروليكية. انتقل إلى الإعداد الأوّل وأوقف السيارة. يمكننا أن نرى ما تقوم به، فقط ابق على الحلبة قدر ما تستطيع. كنتَ تقوم بعمل جيد للغاية حتى تلك النقطة. لقد كنتَ أسرع من رايكونن خلفك. انتقل إلى الوضع 0".

ساينز ينسحب من السباق

ساينز ينسحب من السباق
8/12

الصورة من قبل: شارلز كوتس / صور لات

ساينز: "نعم، أحد الإطارت في غير مثبّت. أحدها خارج مكانه".
الفريق: "حسناً أوقف السيارة. أوقف السيارة لو سمحت. عمل جيد يا رفاق. كان الوضع يسير بشكل جيد. يا له من أمر مؤسف".

بوتاس ومرسيدس يحتفلان بالفوز

بوتاس ومرسيدس يحتفلان بالفوز
9/12

الصورة من قبل: ستيف إيثيرنجتون/ صور لات

الفريق: "رائع، رائع بكل تأكيد. إدارة جيدة للغاية. عمل جيد جداً، فالتيري".
بوتاس: "نعم! شعوري جيد للغاية. إنها طريقة جميلة لإنهاء الموسم، بهذا الشكل".

غاسلي لم يكن مسروراً بشكل كبير من سباقه

غاسلي لم يكن مسروراً بشكل كبير من سباقه
10/12

الصورة من قبل: شارلز كوتس / صور لات

غاسلي: "****. اعتقدت أنهم كانوا *****. ما هذا *****! آسف يا رفاق اعتقدتُ *****."
الفريق: "لا بأس. لا بأس".
غاسلي: "كلا، ليس مقبولاً. بداية نحن لسنا بالمركز السادس وثانياً أكملتُ **** السباق. ****".
الفريق: "سنغلق الراديو".

آخر نوبات غضب ألونسو من هوندا

آخر نوبات غضب ألونسو من هوندا
11/12

الصورة من قبل: شارلز كوتس / صور لات

الفريق: "الفارق خلف ساينز 21.4 ثانية فقط".
ألونسو: "هذا ما لدينا الآن. أودّ لو بوسعي الإسراع أكثر. أودّ لو كان بوسعي تطبيق المزيد من القوة. أودّ لو امتلكتُ الكثير من الأمور. لكن هذا ما لدينا الآن".

وداع عاطفي لماسا

وداع عاطفي لماسا
12/12

الصورة من قبل: شارلز كوتس / صور لات

ماسا: "نعم، شكراً لكم يا رفاق، شكراً لكم. شكراً جزيلاً لكم على كلّ شيء. إنها لسعادة كبيرة أن أكون هنا لهذا الموسم، وكذلك في السنوات الـ 16 الماضية. لذا، شكراً جزيلاً لكم. أحبكم يا رفاق. شكراً لكم".
بادي لوي: "مرحباً فيليبي، أنا بادي. شكراً لك على السباق الرائع، عمل جيد اليوم، وشكراً لك على المسيرة المهنية الرائعة. جميع ما جلبته إلى الفورمولا واحد، رائع بالفعل، شكراً لك".
ماسا: "شكراً لك بادي، شكراً لكم جميعاً. جميع الميكانيكيين، شكراً لكم يا رفاق، عمل رائع، أحبكم جميعاً. جميع طاقم الفريق، جميع من في الرياضة والجمهور. عائلتي كذلك، شكراً، إنني إنسان محظوظ جداً".
روب سميدلي: "عمل رائع يا صديقي، قيادة جيدة أخرى. شكراً على السنوات الـ 12 أو مهما كان العدد".
ماسا: "نعم، شكراً لك يا صديقي. كانت رائعة، رائعة بالفعل. شكراً لك روب".

المقال التالي
بنك سانتدير يُنهي رعايته في الفورمولا واحد لصالح دوري أبطال أوروبا لكرة القدم

المقال السابق

بنك سانتدير يُنهي رعايته في الفورمولا واحد لصالح دوري أبطال أوروبا لكرة القدم

المقال التالي

تكريم نيلسون بيكيه الأب في حفل توزيع جوائز أوتوسبورت

تكريم نيلسون بيكيه الأب في حفل توزيع جوائز أوتوسبورت
تحميل التعليقات

حول هذه المقالة

السلاسل فورمولا 1
الحدث جائزة أبوظبي الكبرى
الموقع حلبة ياس مارينا